2009-12-10



Un banco así da confianza. Una vez que terminé la operación, no sabía si había sido exitosa, o tenía que volver a intentarlo, o tenía que llamar al call center, o me había agarrado un virus y tenía que llamar al técnico en PC.

Impresión de un portal bancario luego de enviar un mensaje al banco



Mi amigo, arquitecto de Chicago, decidió pasear a su colega de Londres, y al hijo de éste por el centro de Chicago después de la cena. Ellos iban a estar solamente 48 horas en la ciudad y dadas las ocupadas agendas de ambos, no habría tiempo para volver a verse y recorrer la ciudad. Por lo tanto, improvisaría un tour nocturno.

Entusiasmado, porque Chicago me parece una ciudad esplendorosa, le pregunté al hijo del arquitecto visitante, de 15 años, qué le parecía Chicago.

- No me puedo quejar – respondió él.

Entiendo que Londres es también una ciudad impactante y quizá por ello Chicago no le impresionaba tanto. Durante el paseo, mi amigo arquitecto señaló miles de detalles y anécdotas riquísimas que yo desconocía. Me puso muy contento, porque si bien yo había hecho en alguna oportunidad un tour arquitectónico, estos detalles nunca los había oído y el tour había sido de día. De noche, los edificios son mucho más omnipotentes.

El jovencito me mira con cara de fastidio y dice:

- ¿Por qué tenemos que hacer esto de noche?

Pensé en mí a los 15 años. No: yo no era así.
Chicago, octubre 2009


En California el nudismo es legal. Puedes andar en pelotas por donde quieras. La única razón por la que deberías cubrirte es si 2 o más personas se quejan de tu desnudez.

Reporte de Armando Miguélez, desde Stanford, California, septiembre 2009



Los de Telmex, de un día para otro, le pusieron clave de recuperación de mensajes a mi teléfono de línea, SIN AVISARME.
Los acontecimientos sucedieron así: me desperté en la mañana, levanté el tubo, y el tono indicaba que tenía mensajes recibidos, pero no podía escuchar porque necesitaba ingresar una clave. Llamé a Telmex, a quejarme de por qué me ponían clave si yo no la había solicitado. Me dijeron cuál era mi clave temporal para recuperar mensajes. Así que colgué, marqué *86, puse la clave, y la voz grabada de la señorita me dice que tengo “un nuevo mensaje”. Lo escucho. El mensaje me avisa que a partir de hoy, para usar el contestador, deberé ingresar una clave, “su clave temporal es…”

Mexico DF, noviembre 2009


No recuerdo de quién es esta escultura que vi en el jardín interior del Museo de Arte Moderno de Ciudad de México. Pero inmediatamente me hizo pensar que era la versión que Keith Haring (USA, 1958, http://es.wikipedia.org/wiki/Keith_Haring) hizo de Quetzalcóatl (la serpiente emplumada).





Keith Haring, sin título

When I saw the building I found it incredible. I wanted a photograph of those wonderful domes. Unfortunately, the ‘Lube’ sign got in the way and the picture looked like a rack in a sex-shop (with the lube next to the dildos).

Ukranian Catholic Church, Norridge, IL, october 2009


Cartel en la puerta de una escuela, Ciudad de Puebla, México, noviembre 2009

Cuando vi esta imagen me dio un poco de cosa. El señor agarrando a la niña… “saboreando las mieles del triunfo”… me hizo acordar a algunas escenas de la película ‘Ray’ (biografía de Ray Charles) donde el músico ciego identificaba a las muchachas que le gustaban palpándoles el antebrazo y el codo.









Stills de video de “Ray”, 2004, Universal Studios





En Estados Unidos, el miedo a las demandas y la famosa ‘burbuja de confort’ se proyectan no sólo alrededor de los cuerpos humanos sino también en el tráfico. ¿Cómo puede ser que armen semejante descajete pero a la vez todo se vea ordenado, con aire alrededor, congestionado pero respirando?

E Dewitt and Mis Van der Rohe, Chicago, IL, septiembre 2009



Miro varias veces la situación en el taxi de adelante. ¿La morenita extiende su mano y la señora canosa la toma? ¿O la morenita quiere quitarla y la señora no la suelta? ¿El taxista las observa en actitud sospechosa? De repente un muchachito, apoltronado en el centro, se levanta con sus manos sobre la cabeza.

Tlalpan, México DF, noviembre 2009



Me fue difícil determinar qué era parte de la arquitectura y qué no.

Banco Santander, Tlalpan, México DF, noviembre 2009

2009-12-08





The Art Institute of Chicago, The Modern Wing,
opening day, Chicago, IL, June 2009




Miré hacia el techo abovedado de la iglesia. Los bellísimos frescos no conseguían distraerme ni quitar de mi vista el foco de bajo consumo que tenían colgando del centro de la cúpula. ¿Era un acto consciente de austeridad ejemplar? ¿O la miseria remanente de un hermoso candelabro que ya dejó de existir en ese espacio?

Tepoztlán, Morelos, México, noviembre 2009



Ernesto pretende casarse con Araceli. Su ficha está pegada en la cartelera de la Iglesia de Tepoztlán, a ver si alguien tiene algo que decir en contra de su enlace.
Yo no tengo nada en contra de Ernesto, ni de Araceli, ni de su enlace. Mi objeción es para el hijo de puta que abrochó la foto del pobre Ernesto.

Tepoztlán, Morelos, México, noviembre 2009


Pasamos por la puerta de la nueva ala del University of Michigan, Museum of Art (UMMA). Alguien le preguntó a mi amigo arquitecto qué le parecía el nuevo edificio. Él dijo que estaba bien, pero tenía algunos detallitos que no le cerraban. Entonces señaló una terminación en el extremo superior izquierdo de la fachada:



La situación me molestó un poco: no sé si porque me parecía exagerado que mi amigo se fijara en un detalle tan insignificante, o porque yo ya había advertido el detalle antes que él (me di miedo de mí mismo).

Ann Arbor, Michigan, octubre 2009

Cuando vi la marca del equipaje de mi amigo, pensé: “quizá aquella señora que se quejaba en el mostrador de American en noviembre del ’94 no estaba tan mal…”
El vuelo New York – Miami se había demorado por una tormenta. Encima, todas las maletas se habían quedado a mitad de camino, en la conexión. Una señora porteña estaba indignadísima porque su viaje se complicaba. Con su puño golpeaba el mostrador de American Airlines y le reclamaba, furiosa, a la empleada: “I want my equipage!”.
En aquel entonces yo ya había aprendido bastante Inglés, y sabía que la maleta era “suitcase”, “luggage” o “baggage”.

Miami International Airport, noviembre 1994


Expo Mujer – “el evento para mujeres más esperado del año”.

¿Esperado por quiénes?

Metro de la Ciudad de México, noviembre 2009






Yo no desconfío de la realidad, de la cual no sé casi nada. Desconfío de la imagen de la realidad que se nos presenta a través de nuestros sentidos, imperfecta y circunscrita.

Gerhard Richter – Portraits


Yo no sabía que no

verte sería igual (tan dulce)

a nombrarte para que

vengas (y no vengas)

y sólo haya tú

Poema anónimo en el baño de ‘La botica’,
mezcalería, México DF, noviembre 2009

Es como una de esas preguntas de examen donde hay que responder si es verdadero o falso pero de manera compuesta. Las opciones son:

1. ‘A’ es verdadera y ‘B’ falsa.
2. ‘A’ y ‘B’ son verdaderas.
3. Ninguna es verdadera.
4. Quién sabe.

Metro de la Ciudad de México, noviembre, 2009
Me llamó la atención la arquitectura de la Iglesia Seventeenth Church of Christ, así como la de la Federal Prison, en Chicago. Por motivos distintos, me parecían especiales, impactantes. Mi amigo arquitecto me dijo: las hizo el mismo arquitecto (Harry Weese), y el movimiento arquitectónico al que pertenecen se llama “brutalista”.



Foto: Wikipedia





















Foto: Stephanie Fysh, 2006
Chicago, septiembre 2009